Назва юридичної особи: звичайне або фантазійне слово? |
«Знаки і символи управляють світом – а не слово чи закон» Конфуцій* Імена багатьох фірмових найменувань та знаків для товарів і послуг мають цікаву історію. Відомо, що у вересні 2005 року компанія «Eastman Kodak» відзначила 115-річчя з дня реєстрації товарного знака Kodak. У 1880р. 26-річний американець Джордж Істман отримав патент на винахід машини для виробництва сухих фотографічних пластинок. У 1888р. був створений перший компактний плівковий фотоапарат, якому Істман придумав назву «Kodak», який коштував 25 дол. Він заряджався плівкою на 100 кадрів. Логотип Nike (ім’я грецької богині перемоги Ніки) і емблему з крильцями власник фірми Ф.Найт купив свого часу у студента Портлендського художнього училища за 35 дол. Марка «Adidas», створена у 1948р., носить ім’я свого засновника Адольфа Дасслера, якого друзі називали просто Аді. Назва «Reebok» походить від африканської назви швидкої газелі. Назву швейцарських годинників «Rolex» придумав у 1908р. Г.Вільсдорф, вважаючи, що вона асоціюється з обертанням стрілок на циферблаті, добре запам’ятовується і легко вимовляється. Назва чаю «Brook Bond» означає «зобов’язання Брука» і акцентує увагу на зобов’язаннях англійського підприємця Артура Брука щодо якості чаю, який він з 1869р. поставляв з Вест-Індії. Назву «Nissan» було створено в 1933р. шляхом скорочення двох японських слів: Nipon (Японія) і sangio (промисловість). У 1956р. у Франції розпочала діяльність компанія «Tefal», назва якої походить від двох слів – Teflon I Aluminium. У 1909р. Август Хорч створив компанію з виробництва автомобілів, переклавши на латинь своє прізвище він отримав слово Audi. Латинське слово nivius (білосніжний) дало назву компанії Nivea. Ім’я знаменитої марки L’oreal походить від німецького “aureole” (ореол) і асоціюється з яскравістю і стійкістю продукції. Датчанин О.К.Хрістіансен у 1932р. назвав фірму, що випускала дитячі конструктори, словом «Lego», ґрунтуючись на тому, що «Leg got» у перекладі з датської означає «грай добре». У 1953 році японець А.Моріта запропонував використовувати слово Sony для найменування товарів своєї компанії. Назва «Sony» є комбінацією з двох слів: «sonus» - у перекладі з латини «звук» і «sonny» - синок. За задумом власника ця назва має асоціюватись із молодістю, творчістю, енергією. Зображене латинськими літерами слово Sony стало фірмовим знаком, а у 1958р. компанія отримала назву «Sony Corporation», яка з часом була зареєстрована у 170 країнах. Водночас одна з японських фірм зареєструвала це ім’я як товарний знак для кількох сортів шоколаду та харчових продуктів, перейменувавши свою назву на «Sony Foods». У зв’язку з цим фактом «Sony Corporation» подала в суд на «Sony Foods». Судовий процес тривав чотири роки. Ухваливши рішення на користь «Sony Corporation», суд вперше застосував закон про недобросовісну конкуренцію. Вирішальною крапкою у справі став факт того, що юристи не змогли знайти слово «Sony» в жодній мові, довівши тим самим факт унікальності та неповторності фірмового найменування. *Підготовлено за матеріалами підручника В.Д.Базилевича («Інтелектуальна власність»- Київ, Знання, 2006.- 431с.) |