Мін’юст про авторську винагороду …

Міністерство юстиції України  14.06.2006року листом №19-9-4418 на виконання доручення Кабінету Міністрів України від 12 травня 2006 року №18157\0\1-06
на питання:
“Чи є мінімальні ставки авторської винагороди, що визначені у п.1 Постанови Кабінету Міністрів України “Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за  використання об’єктів авторського права і суміжних прав” №72 від 18.01.2003р. такими, що мають бути не меншими і не більшими від розміру, визначеного у статті 448 Цивільного кодексу України?”
надало наступне роз’яснення:
“Відповідно до статті 448 Цивільного кодексу України автор має  невідчужуване право на одержання грошової суми у розмірі п’яти відсотків від суми  кожного продажу оригіналу художнього твору чи оригіналу рукопису літературного твору, наступного за відчуженням оригіналу, здійсненим автором. Зазначена сума сплачується продавцем оригіналу твору.
            Право, встановлене частиною першою цієї статті, переходить до спадкоємців автора твору та спадкоємців цих спадкоємців і діє до спливу строку чинності майнових прав інтелектуальної власності на твір, установленого статтею 446 Кодексу (сімдесят років, що підліковуються з 1 січня року, наступного за роком смерті автора чи останнього із співавторів).
            Аналогічні норми містить стаття 27 Закону України “Про авторське право і суміжні права”, згідно з положеннями якої зазначене право є право слідування.
            Право слідування характеризується наступними ознаками. Передусім, цим правом відповідно до зазначеного Закону наділяється лише автори літературних та художніх творів. При цьому, право слідування виникає в авторів при продажу лише оригіналів твору.
            Цивільним кодексом України та Законом України “Про авторське право і суміжні права” встановлено єдину ставку, що стосується права слідування, у розмірі п’яти відсотків від суми кожного продажу оригіналу твору.
            Постановою Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 року №72 “Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за виконання об’єктів авторського права і суміжних прав” встановлено мінімальні ставки авторської винагороди та порядок їх застосування. Зазначена постанова не містить норм, які б стосувалися ставок авторської винагороди щодо використання права слідування.”