Название юридического лица: общеупотребительное или фантазийное слово? |
«Знаки и символы управляют миром - а не слово или закон» Конфуций* Имена многих фирменных наименований и знаков для товаров и услуг имеют интересную историю. Известно, что в сентябре 2005 года компания «Eastman Kodak» отметила 115-ю годовщину со дня регистрации товарного знака Kodak. В 1880г. 26-летний американец Джордж Істман получил патент на изобретение машины для производства сухих фотографических пластинок. В 1888г. был создан первый компактный пленочный фотоаппарат, которому Істман придумал название «Kodak» и который стоил 25 долл. Он заряжался пленкой на 100 кадров. Логотип Nike (имя греческой богини победы Ніки) и эмблему с крылышками владелец фирмы Ф.Найт купил в свое время у студента Портлендського художественного училища за 35 долл. Марка «Adidas», созданная в 1948г., носит имя своего основателя Адольфа Дасслера, которого друзья называли просто Ади. Название «Reebok» происходит от африканского названия газели. Название швейцарских часов «Rolex» придумал в 1908г. Г.Вільсдорф, считая, что она ассоциируется с обращением стрелок на циферблате, хорошо запоминается и легко произносится. Название чая «Brook Bond» означает «обязательство Брука» и акцентирует внимание на обязательствах английского предпринимателя Артура Брука относительно качества чая, который он с 1869г. поставлял с Вест-Индии. Название «Nissan» было создано в 1933г. путем сокращения двух японских слов: Nipon (Япония) и sangio (промышленность). С 1956г. во Франции начала деятельность компания «Tefal», название которой происходит от двух слов - Teflon и Aluminium. В 1909г. Август Хорч создал компанию по производству автомобилей, переведя на латынь свою фамилию, он получил слово Audi. Латинское слово nivius (белоснежный) дало название компании Nivea. Имя знаменитой марки L'oreal происходит от немецкого “aureole” (ореол) и ассоциируется с яркостью и стойкостью продукции. Датчанин О.К.Христиансен в 1932г. назвал фирму, которая выпускала детские конструкторы, словом «Lego», основываясь на том, что «Leg got» в переводе с датского означает: «играй хорошо». В 1953 году японец А.Морита предложил использовать слово Sony для наименования товаров своей компании. Название «Sony» является комбинацией с двух слов: «sonus» - в переводе из латыни «звук» и «sonny» - сынок. По замыслу владельца это название должно ассоциироваться с молодостью, творчеством, энергией. Изображенное латинскими буквами слово Sony стало фирменным знаком, а в 1958г. компания получила название «Sony Corporation», которая со временем была зарегистрирована в 170 странах. Вместе с тем одна из японских фирм зарегистрировала это имя как товарный знак для нескольких сортов шоколада и пищевых продуктов, переименовав свое название на «Sony Foods». В связи с этим фактом «Sony Corporation» подала в суд на «Sony Foods». Судебный процесс длился четыре года. Постановив решение в пользу «Sony Corporation», суд впервые применил закон о недобросовестной конкуренции. Решающей точкой в деле стал факт того, что юристы не смогли найти слово «Sony» ни в одном языке, доказав тем самым факт уникальности и неповторимости фирменного наименования. *Подготовлено по материалам учебника В.Д.Базилевича («Интеллектуальная собственность»- Киев, Знание, 2006.- 431с.) |